Exemples d'utilisation de "встретится" en russe

<>
Мне нужно встретится с Теей. Benim Thea ile buluşmam lazım.
Почему бы и не встретится завтра, если ты все еще захочешь? Neden yarına kadar bekleyip, hala benimle dışarı çıkmak isteyip istemeyeceğine bakmıyorsun?
Рада встретится с вами и предложить свои услуги. Sizinle tanışmak ve sizlere faydalı olmak için sabırsızlanıyorum.
Хочешь встретится, звони. Beni görmek istersen ararsın.
Да, я хотел встретится снова, но она не захотела. Evet, onu bir daha görmek istedim sanırım görüşmeyi canı istemedi.
Он встретится с тобой наедине или всё отменяется. Ya seninle yalnız görüşür ya da anlaşma iptal.
Можем встретится на улице минут через? dakika sonra benimle dışarıda buluşabilir misin?
Мне нужно встретится с тобой немедленно. Tamam, hemen benimle buluşman gerekiyor.
Издатель хочет со мной встретится. Bir yayımcı benimle tanışmak istiyor!
Предположительно он будет здесь в течение пары недель, логично предположить, что здесь он встретится с Призраком. Federaller, birkaç hafta içinde New York'a geleceğini düşünüyorlar benim tahminim de geldiğinde dağıtıcısıyla buluşacak, yani Ghost'la.
Да, Вице-президент встретится с вами сегодня днем. Evet başkan yardımcısı sizinle bu öğleden sonra görüşecek.
Она встретится с нами? Evet. Bizimle görüşecek mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !