Exemples d'utilisation de "встретишься" en russe

<>
Ты встретишься с ними? Onlarla buluşmaya mı gideceksin?
Хорошо, но когда ты встретишься с моей дочерью? Tamam da, ne zaman kızımla buluşacaksın bakayım sen?
В Швейцарии ты сказал, что встретишься со мной на крыше. İsviçre'de olanları bir düşünürsen, benimle çatıda buluşacağını söylemiştin değil mi?
А после работы встретишься с ним? ışten sonra onu tekrar görecek misin?
Если встретишься с Богом, передай ему, что он козёл. Lanet olası Tanrı ile karşılaşırsan, berbat biri olduğunu söylersin ona.
Наконец-то встретишься со своим создателем. Sonunda yaratıcınla yüz yüze geleceksin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !