Exemples d'utilisation de "всё хорошо" en russe

<>
У мамы и Реджи всё хорошо? Reggie ve annenin arası iyi mi?
Всё хорошо, дружок. Sorun yok, ahbap.
Соня, всё хорошо? Sonya, iyi misin?
Не всё хорошо получилось. Çok da iyi olmadı.
Папочка, всё хорошо. Babacım, sorun yok.
Мистер Холмс, всё хорошо? Bay Holmes, iyi misiniz?
Всё хорошо, Амира. Sorun yok, Amira.
Всё хорошо, Медвед. Sorun yok, Ayı.
Всё хорошо, Исайя, пошли, брось их. Sorun yok, Isaiah, hadi ama bırak gitsin.
Всё хорошо, доктор Харт. Sorun yok, Dr. Hart.
Мариус, всё хорошо? Marius, iyi misin?
Всё хорошо, лейтенант. Sorun yok, komiserim.
Грэйс, всё хорошо? Grace, iyi misin?
Мисс Салливан, всё хорошо? Bayan Sullivan, iyi misiniz?
Всё хорошо, Мейзи. Ben iyiyim, Maisie.
Всё хорошо, Шона! Sorun yok, Shauna!
Всё хорошо, они попали в логово огнедышащего. Sorun yok, ateş soluyan yüzünden mahsur kaldılar.
Госпожа, с Вами всё хорошо? Hanımım! Hanımım, iyi misiniz?
Доктор Харт, всё хорошо. Dr. Hart, sorun yok.
Всё хорошо, не переживай. Sorun yok, dert etme.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !