Exemples d'utilisation de "вы забираете" en russe

<>
Вы забираете всю икру? Tüm havyarı alıyor musun?
Почему вы забираете все? Neden her şeyi alıyorsunuz?
О, вы забираете Клайда? Clyde'ı da mı yanına alıyorsun?
Вы забираете товар на Элизабет? Hala Elizabeth'ten mal mı alıyorsunuz?
Вы забираете детей-шайенов у их семей о отдаёте их в приют для заработка. Cheyenne çocukları ailelerinden alıyor ve onları Shank'ın grup evine yerleştirip federalden paraları topluyordun.
Вы забираете долевого партнёра? Sermaye ortağınız var demek?
Если вы забираете патроны, то и пушку забирайте. Eğer mermileri ala koyacaksanız, silahı da alın bari.
Вы забираете это дело? Dosyayı siz mi devralıyorsunuz?
Почему вы забираете мое кресло? Neden tekerlekli sandalyemi de götürüyorsunuz?
А здесь вы подтверждаете, что забираете Лиама домой вопреки рекомендациям. Bu bölümde tıbbi tavsiyeye karşı gelerek Liam'ı eve götürdüğünüzü kabul ediyorsunuz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !