Exemples d'utilisation de "вы задаете" en russe

<>
Тут только вы задаёте вопросы? Burada soruları sadece siz sorarsınız.
Вы задаёте мне прямой вопрос? Açık bir soru mu soruyorsun?
Вы задаете дурацкие вопросы. En aptal soruları soruyorsunuz.
Вы задаете мне тему, как в школе... Bana bir konu verin, okulda yaptığınız gibi.
Вы задаете много вопросов, м-р Саламандер. Çok fazla soru soruyorsunuz, Bay Scamander.
Вы дважды проверили каждый мой шов и задаёте мне сложные вопросы. Attığım dikişleri iki kere kontrol ediyorsunuz ve bana karmaşık sorular soruyorsunuz.
Но сейчас вы наверняка задаёте себе вопрос: Ve bahse girerim kendinize şu soruyu soruyorsunuz...
Вы сами задаёте слишком много вопросов. Sen de çok fazla soru soruyorsun.
Вопрос, который вы себе задаёте. Kendine sorup durduğun bir şey var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !