Exemples d'utilisation de "вы как" en russe
Лучше бы вы как следует делали свое дело.
Bunu davayı çözemediğiniz için yapıyorsanız artık harekete geçsenize.
Вы как Гудини, только вы пять пугающих девушек. Только он был ниже ростом.
Houdini gibisiniz, sadece siz beş korkutucu kızsınız, ve o daha kısa boyluydu.
Вы как угодно оскорбили меня. Я должна возвращаться домой.
Mümkün olan her şekilde aşağıladınız, izninizle eve dönmeliyim.
Думаю мы можем пропустить тест ДНК. Вы как считаете, парни?
Sanırım önce DNA testi yapmalıyız, öyle değil mi, çocuklar?
И по счастливому совпадению вы как раз успели к ужину.
Ve iyi bir rastlantı eseri tam da yemeğe denk geldiniz.
Вы как раз к чаю, что-то припасли для меня?
Çay zamanında geldiniz, tabi aklınızda başka bir şey yoksa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité