Exemplos de uso de "вы объясните" em russo

<>
А как вы объясните это? Doğru. Peki bunları nasıl açıklayacaksın?
Вы объясните мне это детское поведение? Bu çocukça davranışının sebebini açıklayacak mısın?
Тогда как вы объясните свою Библию? Peki İncil'inizi nasıl açıklıyorsunuz?
Нет, нет, нет, вы объясните. Hayır, hayır, hayır, siz açıklayın.
Тогда как вы объясните историю браузера на вашем ноутбуке? O zaman dizüstü bilgisayarınızdaki internet tarayıcı geçmişini nasıl açıklıyorsunuz?
Как вы объясните это судье? Bunu bir hakime nasıl açıklayacaksın?
Но как вы объясните землетрясения, ураганы и смерчи происходящие одновременно по все планете? Peki depremlerin, fırtınanın ve bir çok hortumun aynı zamanda oluşması hakkında ne düşünüyorsunuz?
Тогда как вы объясните этот документ? Bu belgeyi nasıl açıklıyorsunuz o zaman?
Тогда как вы объясните это письмо? O zaman bu e-postayı nasıl açıklarsın?
Как вы объясните драку возле бара? Barın dışındaki kavgayı nasıl izah edeceksin?
Давай перейдем непосредственно к той части где вы мне объясните, что же не так с ребенком? Artık bana, bebeğimle ilgili nasıl bir sorun olduğunu söyleyebilir misiniz? Bir sorun olup olmadığını bilmiyoruz.
Господа, объясните всё спокойно! Lütfen beyler! Sakince anlat!
Тогда как вы это объясните? O zaman bunu nasıl açıklıyorsun?
Не объясните, почему это не важный звонок? Bunun neden önemli bir arama olmadığını açıklar mısın?
Сэр, пожалуйста, объясните это утверждение. Efendim, ne demek istediğinizi açıklar mısınız?
Объясните, лейтенант Сулу. Açıklasana, Teğmen Sulu?
Объясните, что здесь происходит? Burada neler oluyor? Lütfen!
Объясните, мисс Китинг. Açıklayın, Bayan Keating.
Нет, объясните ему. Hayır, anlat ona...
объясните, что здесь произошло? Burada ne olduğunu anlatabilir misiniz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.