Beispiele für die Verwendung von "вы поедете" im Russischen

<>
Вы поедете в Ны-Тики? Nags Head'e mi gideceksin?
Вы поедете с нами! Bizimle geliyorsunuz Dr. Benson.
Буду рад, если вы поедете. Birlikte oraya gitmeniz beni memnun eder.
Так вы поедете ночью? Gece mi yolculuk yapacaksınız?
Вы поедете в участок, мистер Мэйфилд? Karakolda bize katılır mısınız, Bay Mayfield?
Если вы поедете на велосипедах. Eğer arabanın yerine bisikletle giderseniz.
Док и Эдди, вы поедете за Люси. Doc ve Addy, siz Lucy'nin peşine düşün.
Или с ней поедете вы? Yoksa bunu sen mi yapacaksın?
Вы сами туда поедете? Oraya kendin mi gideceksin?
Вы ведь поедете на Восточно-Китайское море? Güney denizine gidiyorsunuz, değil mi?
В смысле не поедете? Ne demek gidiyor muyuz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.