Beispiele für die Verwendung von "вы познакомились" im Russischen

<>
Итак, Бла, как вы познакомились? Pekâlâ Vesaire, siz ikiniz nasıl tanıştınız?
И там вы познакомились с Саймоном Гринбергом. Simon Greenberg'le orada tanıştın. - Hayır.
Так, как вы познакомились? O zaman siz nasıl tanıştınız?
Так вы познакомились с Дэнни Барбой. Или Фернандесом, как нам теперь известно. Danny Barba ile, yada asıl adı Fernandez olan kişi ile böyle tanıştınız.
Когда вы познакомились и как вы меня обманывали. Ne zaman tanıştınız, Beni nasıl aldattınız?.
Вы познакомились в больнице? Onunla hastanede mi çalıştın?
Как вы познакомились, дамочки? Siz ikiniz nasıl tanıştınız peki?
А где вы познакомились? Peki siz nerede tanıştınız?
Вы познакомились с ним под вымышленным именем, чтобы найти себе двойника. Takma bir ad altında ona yaklaştınız ve sonra size bir dublör buldu.
Как вы познакомились со Стивеном? Ee, Stephen'la nasıl tanıştınız?
Когда и где вы познакомились с Ханной Бэйкер? Hannah Baker'la ilk ne zaman ve nerede tanıştınız?
Как вы познакомились с Керби? Kirby'lerle nasıl tanıştın?
Вы познакомились в стрип-клубе. Onunla striptiz kulübünde tanıştın.
А как вы познакомились с Роджером? Peki sen ve Roger nasıl tanıştınız?
Вы познакомились в Интернете? Onunla internette mi tanıştın?
Когда вы познакомились, он был раздавлен. Kardeşim sen onunla tanıştığında paramparça bir haldeydi.
Вы познакомились два дня назад. Daha iki gün önce tanıştın.
Как они с Конрадом познакомились? Andy, Conrad'la nasıl tanıştı?
Так, как вы все познакомились? Peki siz çocuklar birbirinizle nasıl tanıştınız?
Тогда-то мы и познакомились? O zaman mı tanıştık?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.