Exemples d'utilisation de "вы познакомились" en russe

<>
Итак, Бла, как вы познакомились? Pekâlâ Vesaire, siz ikiniz nasıl tanıştınız?
И там вы познакомились с Саймоном Гринбергом. Simon Greenberg'le orada tanıştın. - Hayır.
Так, как вы познакомились? O zaman siz nasıl tanıştınız?
Так вы познакомились с Дэнни Барбой. Или Фернандесом, как нам теперь известно. Danny Barba ile, yada asıl adı Fernandez olan kişi ile böyle tanıştınız.
Когда вы познакомились и как вы меня обманывали. Ne zaman tanıştınız, Beni nasıl aldattınız?.
Вы познакомились в больнице? Onunla hastanede mi çalıştın?
Как вы познакомились, дамочки? Siz ikiniz nasıl tanıştınız peki?
А где вы познакомились? Peki siz nerede tanıştınız?
Вы познакомились с ним под вымышленным именем, чтобы найти себе двойника. Takma bir ad altında ona yaklaştınız ve sonra size bir dublör buldu.
Как вы познакомились со Стивеном? Ee, Stephen'la nasıl tanıştınız?
Когда и где вы познакомились с Ханной Бэйкер? Hannah Baker'la ilk ne zaman ve nerede tanıştınız?
Как вы познакомились с Керби? Kirby'lerle nasıl tanıştın?
Вы познакомились в стрип-клубе. Onunla striptiz kulübünde tanıştın.
А как вы познакомились с Роджером? Peki sen ve Roger nasıl tanıştınız?
Вы познакомились в Интернете? Onunla internette mi tanıştın?
Когда вы познакомились, он был раздавлен. Kardeşim sen onunla tanıştığında paramparça bir haldeydi.
Вы познакомились два дня назад. Daha iki gün önce tanıştın.
Как они с Конрадом познакомились? Andy, Conrad'la nasıl tanıştı?
Так, как вы все познакомились? Peki siz çocuklar birbirinizle nasıl tanıştınız?
Тогда-то мы и познакомились? O zaman mı tanıştık?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !