Exemples d'utilisation de "вы прочитали" en russe

<>
Вы прочитали мои шедевры? Benim şaheserleri okudunuz mu?
Виктор, вы прочитали две главы? Victor, iki bölümü okudun mu?
Вы прочитали всё это? Bunların hepsini bitirdin mi?
Но вы прочитали много книг? Ama bir sürü kitap okudun.
Хорошо, вы прочитали книгу? Kitabı okudunuz mu? Si.
Вы прочитали книжку Джины? Gina'nın kitabını okudun mu?
Мы прочитали расшифровку звонка жертвы в службу, но мы бы хотели услышать сам звонок. Jüri diyor ki: Kurbanın arama diyaloglarını okuduk, ama biz kaydın kendisini dinlemek istiyoruz.
Мы прочитали вашу книгу и эффективность повысилась на%. Kitabınızı okuduk ve bizim bölümümüzün verimliliği %90 arttı.
Интересовался, прочитали ли вы петицию. Chicago dilekçesini okuyup okumadığını bilmek istiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !