Exemples d'utilisation de "выбираем" en russe

<>
Мы выбираем более приятные вещи. En memnuniyet verici şeyi seçiyoruz.
Мы ведь не кино или еду выбираем? Akşam için film ya da yemek seçmiyoruz.
Хорошо, тогда если нам нужно выбирать, мы выбираем счастливых учителей. Tamam o zaman, seçim yapmamız gerekiyorsa, öğretmenleri mutlu etmeyi seçiyoruz.
Мы выбираем в президенты того, кто лучше выглядит. Başkanımızı bile, en iyi görünene oy vererek seçiyoruz.
Мы не выбираем, как родиться. Nasıl doğacağımızı seçme hakkına sahip değiliz.
Мы выбираем кто умрет. Ölecek kişiyi biz seçiyoruz.
Мы просто выбираем кого хотим? İstediğimiz birini seçecek miyiz yoksa?
"В этот раз выбираем мы". "Bu sefer, biz seçiyoruz."
Мы выбираем свет или тьму. Işığı ya da karanlığı seçeceğiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !