Exemples d'utilisation de "выбрал" en russe

<>
Просто выбрал самые красивые имена. Sadece en güzel isimleri seçtim.
Почему выбрал этот дом? Niye o evi seçtin?
Я снова выбрал пирог. Ben yine turtayı seçtim.
Почему ты выбрал карандаш, Энди? Neden kalemi tercih ettin, Andy?
Почему Роберт выбрал меня? Neden Robert beni seçti?
Я выбрал тебе коня. Sana bir at seçtim.
Ты подвел его и выбрал себя. Eğer onu üzdüm ve kendinizi seçsin.
Почему он выбрал этих людей? Neden bu insanları hedef alıyor?
Ты выбрал достойную жену. İyi bir eş seçtin.
И я выбрал Альберта. Ben de Albert'ı seçtim.
Я выбрал свой путь. Ben bu yolu seçtim.
Почему ты выбрал Ирландию? Niye İrlanda'yı seçtin ki?
Кевин выбрал это неделю, чтобы поехать на юридическую конференцию. Kevin bu hafta bir hukuk - kongresine katılmayı tercih etti.
Бог выбрал тебя для этого славного пути. Tanrı seni bu şanlı yol için seçti.
Я ничего не выбрал. Ben hiçbir şeyi seçmedim.
Бог за тебя уже всё выбрал. Tanrı bu seçimi senin için yaptı.
Барт выбрал вариант "Б". Bart "B" yi seçmişti.
но он выбрал меня. Ama o beni seçti.
Если хочешь неприятностей, ты выбрал не то место. Chen Jia Gou'u sorun çıkarmak için yanlış bir yer.
Почему он выбрал воином себя? Neden şampiyon olarak kendini seçsin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !