Exemples d'utilisation de "выключи" en russe

<>
Люси, выключи музыку! Lucy, kapat müziği.
Ён-Гун, выключи радио. Young-goon, radyoyu kapat.
Джек, выключи телефон. Jack, telefonunu kapat.
Базз, выключи свет. Buzz, ışıkları kapat.
Теперь выключи ту штуку, хорошо? Şimdi şunu kapat, olur mu?
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
Бэкки, выключи свет. Becky, ışıkları kapat.
Майкл, выключи камеру. Michael, kamerayı kapat.
Ради Иисуса, выключи мотор. İsa hatrına kontağı kapat evlat.
Выключи эту чертову камеру! Kapatın o lanet kamerayı!
Выключи свет, чувак. Feneri kapat, adamım.
Я должен тебе сказать, "выключи АБС" Şunu söylemeni istiyorum; "ABS'yi kapat."
А теперь выключи свой мобильник. Şimdi, telefonunu da kapat.
Корсак, выключи эту штуку. Korsak, kapat şu şeyi.
Да выключи ты эту дрянь. Şu boku kapatır mısın lütfen?
Томми. Выключи музыку, иди, познакомься со своим крёстным! Tommy, o gürültüyü kes, gel vaftiz babanla tanış.
Кас, выключи это! Cass, kıs şunu!
Грейс, выключи радио. Grace, radyoyu kapat.
Брэд, выключи свет. Brad, ışıkları kapat.
Выключи свет, Барни Миллер. Işıkları kapat, Barney Miller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !