Exemples d'utilisation de "выпей" en russe

<>
Мам, выпей лучше ещё джина. Birer bardak cin alalım, anne.
Присядь, выпей со мной шерри. Otur, benimle bir şeri .
Садись и выпей томатный сок. Otur da domates suyunu .
Выпей со мной хоть разок. Bir kez olsun içki al.
Выпей перед тем как уйти. Gitmeden önce bir şeyler .
Выпей со мной пива. Benimle bir bira .
Вот, выпей это. İşte, bunu.
Иди выпей горячего шоколада. Gel sıcak çikolatanı .
Посиди со мной, выпей кофе. Biraz otur da bir kahve içelim.
Вот, выпей воды для начала. Al, önce bir suyunu .
Выпей немного теплого эля. Biraz ılık bira .
Входи, выпей что-нибудь. Gelmişken bir içki iç.
Выпей и стань сильной. İç ve güçlü ol.
Пол, выпей это! Paul, bunu!
Просто иди выпей бокал вина. Bir kadeh şarap al kendine.
Можно! Сьюзан! Сьюзан, выпей таблетку валиума! Susan, gidip bir sakinleştirici al, tamam mı?
Вот, дорогой, выпей это. Al, balım, bunu .
Вобщем давай, выпей чего-нибудь. Boş ver, biraz .
Просто сходи выпей или ещё что-нибудь. Git kendine bir içki falan al.
Ну хотя бы выпей что-нибудь. En azından bir şeyler .
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !