Exemples d'utilisation de "выпила" en russe

<>
Она выпила зелье, которое отняло у неё способность иметь детей. Ama sonra lanetlendi. Çocuğumuz olmasını imkansız hâle getirecek bir iksir içti.
Солнышко, ты уже достаточно выпила. Tatlım, Sanırım ondan fazlasıyla aldın.
Я уже выпила мартини дома. Ama evde bir martini içmiştim.
Моя подруга слишком много выпила. Arkadaşım içkiyi biraz fazla kaçırdı.
Ты выпила всю воду? Tüm suyunu içtin mi?
Я знала девушку, которая знала другую девушку, которая выпила кровь вампира. Ne kadar lazım? - Bir kız tanıyorum Yunan haftasında vampir kanı içmişti.
Она выпила где-то четыре банки. Lily dört kutu Tantrum içti.
Она выпила и попала под колёса. İçki içmiş ve direksiyonun başına geçmiş.
Я тут выпила чуток... Gerizekalı sürtük. Ben içiyorum...
Она выпила твой сок. Senin meyve suyundan içti.
Ты выпила четыре фейри. Dört perinin kanını içtin.
Но я уже два стакана выпила. Ama zaten iki bardak içki içtim.
Сколько таких она выпила? Kaç tane içti bunlardan?
Там я впервые пива выпила. İlk biramı o zaman içmiştim.
Поэтому я выпила очень много воды! Ne yani, çok su içmiştim!
Ты только что выпила грудное молоко. Az önce memişlerden sağılmış sütü içtin.
Сколько сиропа от кашля она выпила? O ne kadar öksürük şurubu içti?
Я выпила литр воды и очень тянет пописать. Bir litre su içtim ve işememe izin vermiyorlar.
Ты только что выпила целую кружку опиума. Daha yeni bir bardak dolusu esrar içtin.
Когда вампиры сбежали из лаборатории учёные создали антидот для гепатита Ви, и я его выпила. Vampirler tesiste ayaklandığı zaman bilim adamları Hepatit-V için bir panzehir üretmişti ve ben de onu içtim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !