Exemples d'utilisation de "выпишу" en russe

<>
Сейчас выпишу тебе чек На сто миллионов баксов. Sana şu anda milyon dolarlık bir çek yazıyorum.
Сейчас я выпишу тебе настоящее лекарство. Gerçek ilaç için bir reçete yazacağım.
Я выпишу тебе чек после ужина. Yemekten sonra sana bir çek yazarım.
Я выпишу вам успокоительные. Sana bir sakinleştirici yazacağım.
Хорошо, я выпишу чек. Tamam, maaş çekini yazacağım.
Я выпишу тебе чертов чек! Sana lanet bir çek yazacağım!
Когда придут результаты, я сама ей выпишу рецепт на коктейли. Testleri yapılır yapılmaz, ona bizzat kendim bir alkol reçetesi yazacağım.
Я выпишу вам квитанцию. Size bir alındı yazacağım.
На этот раз выпишу вам штраф, вынесу предупреждение и отпущу. Bu seferlik bir ceza yazıp seni uyaracağım ve gitmenize izin vereceğim.
Я выпишу тебе чек поздней датой. İleri tarihli bir çek yazarım sana.
Ладно, я выпишу чек. Pekala, bir çek yazacağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !