Exemples d'utilisation de "вырасти" en russe

<>
Я должна была вырасти. Benim daha büyümem gerekiyordu.
Кто-то в детстве мечтает вырасти и стать президентом. Bazı küçük çocuklar, büyüyünce başkan olmak ister.
Ты когда успела так вырасти? Ne zaman bu kadar büyüdün?
Вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями? Burada kalıp yabaniler gibi mi büyümek istiyorsunuz?
Эми, да вырасти ты уже. Yapma yahu, Amy büyü biraz.
Я хочу вырасти сейчас! Ve şimdi büyümek istiyorum!
Хотите вырасти изящными леди и джентльменами? Büyüdüğünüzde kibar leydi ve centilmenler olmalısınız.
Должно быть, замечательно вырасти здесь? Burada büyümek inanılmaz bir şey olmalı.
В итоге Вам придется вырасти. Her şeyden sonra büyümek zorundasın.
Что нужно дереву, чтобы вырасти? Ağacın büyümek için neye ihtiyacı var?
Смогу ли я вырасти? Daha fazla büyüyebilir miyim?
Но в гиганта нужно вырасти. Ama bir devin büyümesi gerekir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !