Exemples d'utilisation de "выручил" en russe

<>
Ты бы очень нас выручил. Bu bize çok yardımcı olur.
Ты меня выручил, я тебя выручу. Bana yardım ettin, bende sana ederim.
Бэтман, ты нас выручил. Bizi kurtardığın için teşekkürler Batman.
Я выручил Вас из беды. Seni zor bir durumdan kurtardım.
Несколько лет назад дядя Одзаки здорово выручил меня. Ozaki amca neredeyse bir hafta önce beni kurtarmıştı.
Да, Лекс меня выручил. Evet, Lex yardım etti.
В смысле, я выручил тебя, придя сюда. Yani bak, buraya sana yardımcı olmak için geldim.
Твой коллега Гэвин, он выручил меня. İş arkadaşın Gavin, bana yardımcı oldu.
Спасибо, ты меня выручил. Sağol, büyük iyilik ettin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !