Exemples d'utilisation de "выстрелить" en russe
Так, для него выстрелить ей в сердце в мире его иллюзий означает вынести приговор на вечные муки.
Yani, onu kalbinden vurmak, onun için onun saplantı dünyasında kadını sonsuz bir lanete mahkum etmek demekti.
Корабль под управлением компьютера готовится выстрелить.
Bilgisayar kontrollü gemi ateş etmeye hazırlanıyor.
Послушайте, к вашему сведению, Кензи сказала мне выстрелить, там в отеле.
Dinle, kayıtlara geçsin diye söylüyorum, Kensi, bana otelde ateş etmemi söyledi.
Слэйтер первым достал оружие и хотел выстрелить Билли в спину.
Silahına ilk Slater davrandı, ve Billy'i sırtından vurmak üzereydi.
Сержант сумел дважды выстрелить и попасть в спину водителя.
Memur sürücünün arkasından iki el ateş etmiş ve vurmuş.
Он может выстрелить только двумя патронами за раз.
Bir kerede sadece iki atış yapabilirsin anlamına geliyor.
Так что точно выстрелить можно только с мостков над сценой.
Düzgün bir atış yapmak için tek şansımız sahnenin üstündeki geçitler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité