Exemples d'utilisation de "газировки" en russe

<>
Я видела его в рекламе газировки. Sanırım onu soda reklamların birinde gördüm.
Хотите газировки, доктор Джек? Dr. Jack gazoz ister mi?
Можно мне апельсиновой газировки? Portakallı soda alabilir miyim?
Он купит тебе газировки и покатает. Sana kola alacak ve seni gezdirecek.
Но в некоторых бутылках еще оставалось немного газировки. Ama o şişelerin bazılarında hala biraz gazoz vardı.
Не принесёшь мне газировки? Bana gazoz getirir misin?
И пей меньше газировки. Ve çok soda içme.
Старые бутылки газировки, те, с маленькими шариками. Eski soda şişelerini, hani şu ufak tıpası olanları?
Ещё, Пол, я дам тебе ящик газировки для детишек. Бесплатно. Ve Paul, sana çocuklar için bir kasa içecek vereceğim, ücretsiz.
Я возьму большую пачку печенья, конфеты и большую бутылку газировки. Büyüklerinden bir kutu kurabiye şeker ve içinde boğulacak kadar soda alacağım.
Да, пустую банку из-под газировки. Uh, boş bir gazoz bulduk.
Принеси нам газировки из автомата. Git bize kantinden soda al.
Мейби, возьми газировки. - Ладно. Maeby, neden kendine bir soda almıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !