Exemples d'utilisation de "где же" en russe

<>
Тогда где же украденные чертежи? Öyleyse çalınan inşa planları nerede?
А где же мой маленький приятель Хейл? Şimdi, küçük dostum Hale nerede bakalım?
Где же справедливость?! Kızım için adalet nerede?
Где же все чипсы? Bütün cipsler nereye gitti?
И где же был мой ангел-хранитель? Koruyucu meleğim olman da buraya kadarmış.
Тогда, где же трупы? Peki o zaman cesetler nerede?
О, а где же твоя церемония награждения За отличное мытье посуды вчера вечером? Sana hiç, dün akşam bulaşıkları ne güzel yıkadın diye ödül veren oluyor mu?
Где же я видела этот трюк раньше? Bu numarayı daha önce nerede görmüştüm acaba?
А где же достопочтенный писатель? Saygıdeğer yazarımız nerede bu akşam?
Где же настоящий Источник? Kaynak tam olarak nerde?
И где же лёд? Hani kar, buz?
Где же смена партнёров? Eş değişimi ne zaman?
Чёрт! Где же Руфус с бинтами? Rufus malzemeleri getirecekti, hangi cehennemde kaldı?
Где же салфетки? x4'leri bulmamız gerek.
Где же лошади принимают душ? Evet, atların banyosu nerede?
Так где же Винтерс сейчас? Peki Winters şu an nerede?
И где же Чико? Peki, Chico nerede?
И где же её полосатая нижняя юбка? "Ve elbisesi ve iç eteği?"
Где же СТА-ПО-ЗАК? Правда? Hadi ama nerede o ATSAPSONUÇLANDIR?
Где же последняя тварь? Peki ya sonuncusu nerede?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger