Exemples d'utilisation de "генрих" en russe

<>
А Генрих заручится поддержкой в борьбе за трон. Henry de taht için savaşında onun desteğini isteyebilir.
Разве ты не всё знаешь, Генрих? Bütün cevaplara sahip değil misin, Heinrich?
Генрих одержал честную победу при Босворте. Henry, Güller Savaşını adilce kazandı.
Королевские покои, Генрих. Kralın odası, Henry.
У тебя же только черствый крекер, Генрих! Tüm sahip olduğun biraz bayat kraker, Heinrich.
Счастье друга - это радость, Генрих! Bir arkadaşının iyi talihi lütuftur, Heinrich.
Зачем Генрих надел корону? Henry tacını niye giyiyor?
Накажи ее, Генрих! Cezalandır onu, Henry.
Выбирай мудро, Генрих. Akıllıca seç, Henry.
Ты завоевал людей, Генрих. Halkın gönlünü kazandın, Henry.
Если Генрих будет уничтожен, то только из-за тебя. А не из-за моих слов. Eğer Henry mahvolacaksa, bu senin yaptıkların yüzünden olacak ben ona anlattığım için değil.
Принц Генрих уехал сегодня рано утром, баронесса. Prens Henry bu sabah erken çıktı, Baroness.
Генрих приказал флоту установить парус для Англии к концу недели. Henry hafta sonu için İngiltere'ye gidecek bir donanma hazırlanmasını emretmiş.
Став королем, Генрих тебя наградит. Henry Kral olduğunda seni kesinlikle ödüllendirecektir.
Какой-то иностранец, мистер Генрих Ван Бракс. Yabancı biri: Bay Henrik Van Braks.
Генрих VIII умер января года. Sekizinci Henry, Ocak'de öldü.
Ее привезли сюда, Генрих. Onu buraya getirdiler, Henry.
Генрих, это вы убили их? Henry, onları sen mi öldürdün?
Сэр Генрих бы этого не позволил. Sir Henry istemez ve izin vermezdi.
Ваше Величество король Генрих. Majesteleri, Kral Henry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !