Exemples d'utilisation de "глобальном" en russe

<>
Таланты Майкла будут использованы в глобальном масштабе? Michael hünerlerini global bir alanda mı sergileniyor?
Ты знала о глобальном потеплении? Küresel ısınmadan haberin var mı?
Полностью рабочий проект Сцилла должен существовать в глобальном масштабе. Global bir alanda yapılacak tam fonksiyonel bir Skylla projesi.
Я говорю о глобальном катаклизме. Küresel bir felaket hayal edelim.
В 2016 году онлайновый курс MBA Бизнес-школы ЕУ занял первое место в глобальном онлайнвом рейтинге. 2016 yılında, EU Business School çevrimiçi MBA global çevrimiçi sıralamada birinci sırada yer aldı.
Победителя определили дети, которые накануне Форума приняли участие в глобальном голосовании, проходившем во всех 24 странах-участницах. Kazanan, 24 katılımcı ülkede Forum'dan önceki gün düzenlenen küresel bir oylama ile çocuklar tarafından seçildi.
В то же время программа МВА в кампусе вошла в число ведущих программ в европейском рейтинге MBA, а Executive MBA попала в группу лидеров в глобальном списке. Bu arada, kampüste MBA programı en üst katman Avrupa MBA sıralamasında bir parçasıydı ve yönetici MBA onu global listedeki ilk katman yaptı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !