Exemples d'utilisation de "глубокой" en russe
Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.
En derin yaralara savunmasız olan kalp, en açık olandır.
Я не чувствовал столь глубокой связи с кем-то уже очень, очень давно.
Çok çok uzun bir süredir kimseye karşı bu kadar derin bir bağlılık hissetmemiştim.
Ваше состояние является результатом глубокой психической травмы.
Bu durum ruh sağlınızdaki derin hasarlardan kaynaklanıyor.
Некоторые отношения основываются на глубокой эмоциональной связи.
Bazı ilişkiler derin duygusal bağlar üzerine kuruludur.
Родители разбудили нас глубокой ночью, сказали, что мы уезжаем и никогда не вернемся.
Anne babamız gecenin köründe bizi kaldırıp evimizi terk edeceğimizi ve bir daha da dönmeyeceğimizi söyledi.
Вероятно, это проявление глубокой ненависти к городу.
Muhtemelen şehre karşı duyduğu derin öfkeyi dışa vuruyor.
Он связан с изящной и более глубокой космологической традицией.
Çok daha derin ve seçkin bir astrolojik geleneğe dayanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité