Exemples d'utilisation de "глупого" en russe
И нам нет дела до глупого праздника, унижающего женщин.
Aptalca, cinsiyetçi ve ticari bir gün de umurumuzda değil.
Барт, мне плевать на результаты этого глупого теста. Он идиот.
O aptal testin ne dediği umurumda değil Bart, sen salaksın.
Эй, я лучший друг человека, а не какой-то там лучший друг глупого малыша, так?
Ben, bir erkeğin en iyi dostuyum. Aptal bir bebeğin en iyi dostu değilim, değil mi?
Более глупого, чем везти триллион изотонн токсичных отходов?
Trilyonlarca ton toksik atığı yanında gezdirmekten daha mı aptalca?
И готов пожертвовать всеми, ради глупого нападения на рудники.
Madenlere saldırmak gibi aptalca bir girişim hepimizin hayatına mal olur.
Помешанная дочка глупого старика, покупающего ей все, что заблагорассудится.
Başı sıkıştıkça salak babasından yardım alan, unvan düşkünü kızın teki.
Разве не утешает тебя то, что не придется мириться с капризами глупого богача?
Aslına bakarsan sen daha şanslısın. Aptal ve zengin bir aristokratın kaprislerine katlanmak zorunda değilsin.
Из-за глупого желания нешуточные страсти кипели, а мы словно "Эту замечательную жизнь" посмотрели.
Bu aptalca dilek türlü türlü anlaşmazlıklara sebep oldu ve olaylar It's a Wonderful Life filmine dönüverdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité