Exemples d'utilisation de "говорил о" en russe

<>
Обратите внимание, что он говорил о родителях, а не об учениках. Öğrenci harekâtının sergilediği güç ve cesaret geri dönüşü olmayan bir adım.
Кто говорил о "нас", красавчик? Kim "biz" dedi, beyaz adam?
Динкинс говорил о тебе. Dinkins senin hakkında konuşmuş.
Хулио ничего не говорил о применении оружия. Julio bir silah kullandığından söz etmedi hiç.
Он говорил о необходимости язычников свежей крови жертвы. Paganların taze kan kurban etmeye ihtiyaçları olduğunu söyledi.
Я никому не говорил о терапии. Kimseye terapi hakkında hiçbir şey demedim.
Микеланджело говорил о прекрасных выделанных из мрамора скульптурах. Michelangelo, mermeri yontarak güzel heykeller yapmaktan bahsedermiş.
Разве кто-то говорил о вечеринке? Kim partiden bahsetti ki şimdi?
Помните, что я говорил о самообладании? Kendiniz zapt etmeyle ilgili söylediklerimi hatırlıyor musun?
Что-то говорил о поездке в Ванкувер на выходные. Hafta sonu Vancouver'a gitmekle ilgili bir şeyler söyledi.
Я говорил о мебели и только. Ben sadece mobilyalardan bahsediyordum. Fazla bağlanma.
Но я ничего не говорил о смс-ках. Ama mesaj atmak hakkında bir şey dememiştim.
А кто вообще говорил о продаже? Evin satışı hakkında kim ne söyledi?
Он говорил о проблеме очень живо и красноречиво. İçki problemi hakkında çok içten ve dokunaklı konuştu.
Я уже говорил о ее глазах? Gözlerinden söz etmiş miydim? Evet.
Кто-то говорил о подруге Селии, которая покинула лоно церкви. Birisi onun önceden üye olup sonra ayrılan bir arkadaşından bahsetmişti.
Я говорил о наслаждении жизнью. Ben hayattan keyif almaktan bahsediyordum.
Ты что-то говорил о поощрении. Teşvikle ilgili bir şeyden bahsetmiştin.
Лаймэн также говорил о навязчивых идеях и вспышках жестокости. Lyman aynı zamanda sapkın eğilimlerinden de bahsediyordu. aşırı çıkışları.
Ты ничего не говорил о ноже Листона. Liston çakısıyla alakalı hiç bir şey söylemedin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !