Exemples d'utilisation de "голосовая почта" en russe

<>
Это голосовая почта детектива Кейт Беккет. Dedektif Kate Beckett'ın sesli mesajına ulaştınız.
Это ее голосовая почта. Bu da bıraktığı mesaj.
А потом включилась голосовая почта. İkinci çalışta sesli mesaja düştü.
Нет, включается голосовая почта. Hayır, sesli mesaja yönlendiriyor.
Зачем ждать пока закончится голосовая почта? Neden sesli mesaj bitene kadar bekliyor?
Командор Ниман, голосовая идентификация. Komutan Nieman, sesli tanıma.
Банковские записи, поездки, почта... Banka ve seyahat kayırları, e-postalar.
"Почта уже не работает". Sorun, sadece posta hizmetinde değil.
Эй, это же твоя почта. Biliyor musun? Bu senin postan.
Всё это - почта персонала больницы. Bütün bu postalar, çalışanlara ait.
Почта будет позже. Следи за деревьями. Mektup sonra, ağaçların oraya bak.
Почта до сих пор в жопе. Posta servisi hala boku yemiş durumda.
Вся входная и выходная почта проверяется моим офисом. Gelen ve giden bütün postalar ofisimin kontrolünden geçecek.
Нет, это почта Ванессы. Yok, hayır. Vanessa'nın postası.
Вы же знаете, как ненадёжна почта, даже без всякой войны. Savaş yokken bile posta hizmetlerinin nasıl ağır aksak olduğunu sen de bilirsin.
Ваша почта, все письма. Postan, dört adet mektup.
Но я действую как почта. Ama beni postane gibi düşünün.
Имена, телефонные номера, почта. İsimler, telefon numaraları, e-postalar.
Сама знаешь как нынче почта работает. Bugünlerde posta sisteminin nasıl çalıştığını biliyorsun.
Черт, почта так медленно работает. Kahretsin, posta çok yavaş çalışıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !