Exemples d'utilisation de "голубая" en russe

<>
"Голубая вечность". "Mavi ebediyet."
Что-то не так, Голубая принцесса? Sorun mu var, Mavi Prenses?
Это не голубая тарелка. Mavi tabak falan yok.
На пару слов, Голубая Принцесса. Kelam edebilir miyim, Mavi Prenses?
Мак белый, я в белом, дискета голубая, рубашка должна быть белой. Mac bej renk, Ben bejim, disk mavi ve gömlekte beyaz olmak zorunda.
И эта голубая хренотень пытается нас убить. Ve şu mavi şey bizi öldürmeye çalışıyor.
"Голубая кровь". Сезон, серия. Blue Bloods x21 "Şeytanın Nefesi" Çeviri;
Там была голубая блевотина. İçinde mavi bir halt...
Прекрасные пляжи, голубая прозрачная вода. Güzel kumsallar ve masmavi bir deniz.
Голубое солнце, голубая вода. Mavi güneş, mavi su.
Это будет отлично, встреча коллег по проекту Голубая Книга. Mavi Kitap Projesinde çalışanların bir araya gelmesi eğlenceli olmaz mı?
Голубая энергия это решение для вашего мира, наиболее важных проблем. Mavi enerji Dünya'nızın en acil sorunlarına sunulan bir çözümdür.
Голубая Жемчужина такая блестящая и такая жемчужная. Mavi inci paril paril ve cok incimsi.
Крошечная голубая точка на солнечном луче. Küçük mavi nokta, ışık içinde.
Первый ряд, голубая линия. Ön sıra, mavi bölüm.
Нравится, что нет названия команды или логотипа. Просто голубая. Takım veya marka logosu olmaması, sadece mavi olması hoş.
Голубая бутылка для попа, а розовая - для керамических поверхностей. Zemin için mavi şişeyi, seramik kaplama için de pembeyi kullanın.
Мужчина, голубая рубашка, серые брюки! Erkek, mavi gömlekli, gri pantolonlu.
Мадам, она особой породы, как голубая персидская кошка. Hanımefendi çok garip bir türdür, mavi İran kedileri gibi.
Он упоминал ожерелье, называемое Голубая Бабочка? Size Mavi Kelebek denilen kolyeden bahsetmiş miydi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !