Exemples d'utilisation de "голым" en russe

<>
Милый, я уже видела тебя голым. Tatlım, ben zaten seni çıplak gördüm.
Грейсон моет посуду голым. Grayson çıplak bulaşık yıkıyor.
Почему ты хочешь быть голым? Neden çıplak olmak istiyorsun ki?
Кто из вас, лопухов, целовался во время уроков голым? Siz zavallılardan kaç tanesi, okul saatinde çıplak olarak işi pişirdi?
Или позировать голым, как вариант. Çıplak modellik gibi çizim de olabilir.
Я могу быть голым. Çıplak bir çocuk olabilirim.
Никогда в жизни не ощущал себя таким голым. Hayatımda hiçbir zaman kendimi bu kadar çıplak hissetmemiştim.
Я когда-то мечтал об этом, только я был голым, и гораздо менее смущенным. Bir zamanlar böyle bir fantezim vardı, Sadece o zaman çıplaktım ve daha az utanmıştım.
- "Прокатиться голым на колесе обозрения"? - "Dönme dolaba çıplak bin" mi?
Это была будто сцена из "Беглеца", но с голым пацаном. Tamam. "Kaçak" filmdeki sahne gibi ama burada çıplak çocuk var.
Но я видела его голым. Ama ben onu çıplak gördüm.
Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют. Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan.
Удачи, тебе с этим голым пареньком. Şu, çıplak delikanlı konusunda iyi şanslar.
Я ненавижу быть голым. Çıplak olmaktan nefret ettim.
Ты вошел туда голым? Buraya çıplak mı geldin?
Эй, Донна, а ты видела батю голым? Hey, Donna, babanı hiç çıplak gördün mü?
Лучше уж быть голым. Çıplak olsan daha iyi.
Лиза испортила День благодарения своим голым телом. Lisa çıplak vücuduyla şükran gününün içine etti.
Я всегда сплю голым. Ben çıplak uyumayı severim.
Они бросили меня в грузовик и голым высадили в деревне. Adamları beni bagaja attılar ve ıssız bir yerde çırılçıplak bıraktılar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !