Exemples d'utilisation de "голышом" en russe

<>
И нет ничего лучше, чем купаться голышом. Ve çıplak yüzmek kadar iyi bir şey yoktur.
Я вижу пробку из автомобилей. барбекю голышом на крыше, и.. araba zincirleme kaza yapmış, bir terasta çıplak barbekü yapanlar var...
Кто придет последним сделает стойку голышом. Son gelen çıplak fıçı duruşu yapar.
Ты голышом бегал в колледже, как оригинально. Demek üniversitede çıplak gezdin. Ne kadar da orijinal.
Маргарет Тэтчер голышом в холодный день! Margaret Thatcher soğuk bir günde çıplak.
Знаешь шоу, где люди голышом ходят на свидания? İnsanların çıplak olarak yaşadıkları bir yarışma olduğunu biliyor muydun?
Кто хочет искупнуться голышом? Kim çıplak yüzmek istiyor?
Воспоминания о купании голышом, как в детстве. Ve çocukken çıplak yüzmekle ilgili sevgi dolu hatıralar.
Ессей проползет километров по снегу голышом, если придется. Bir Esseni karda km sürünebilir eğer gerekirse çıplak bile.
И никому не надо бегать по улицам голышом. Ve hiç kimse sokaklarda çıplak koşmak zorunda kalmadı.
Мне хочется высыпать их в ванну и окунуться в них голышом. Küvetin içine boşaltmak ve ondan sonra çıplak para banyosu almak isterim.
Я не скатывалась голышом по... Ben hiç çıplak bir şekilde...
И я говорю, "Окунёмся голышом?" "Haydi çırılçıplak havuza girelim!" diyorum.
Да. Но моим гостям нельзя скатываться по мусоропроводу голышом. Evet ama benim misafirlerim çöpleri çıplak bir şekilde atmıyor.
Вот уж не ожидал, что увижу вас работающими голышом. Çeviren: Grownb Sizi çıplak olarak çalışırken görmeyi hiç beklemiyordum.
Сказал парень, позировавший голышом для мужского журнала. dedi erkek sağlığı için çıplak poz veren adam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !