Exemples d'utilisation de "гордость" en russe
Денвер-центр, это "Гордость Америки", рейс №, прием.
Denver merkez, burası American Pride, Uçuş, beni duyuyor musun?
Но позаботься, чтобы эта гордость не обратилась в тщеславие.
Ama dikkat et, bu gurur asla kendini beğenmişliğe dönüşmesin.
Эта гордость, признать неправоту или учиться на ошибках.
Bu gurur, yanılmak ya da hatalarından ders almak.
Гаруда является сильным противником, но его гордость омрачает его причины.
Garuda oldukça güçlü bir düşman, ama onun gururu yenilgisi olacak.
Она должна будет подавить гордость и принять Вашу помощь.
Gururunu sineye çekmek ve yardım kabul etmek zorunda kalacak.
Но такая уж их кабанья гордость - грудью на врага и никаких хитростей.
Hiç biri dinlemeyecek. Hatta tuzak olduğunu bile bile geleceklerdir. Yabandomuzları gururlu bir kabiledir.
Кендра, такая милашка, дала мне "Гордость и предубеждение".
Kendra mesela çok tatlıydı ama "Aşk ve Gurur" filmini alırdı.
Ну, Дьявол приходит во многих формах, включая гордость.
Evet, şeytan bir çok farklı şekilde yaklaşır gurur dahil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité