Exemples d'utilisation de "горные потоки" en russe
Обычно, эти горные потоки могут обеспечить достаточно пищи только маленьким животным.
Genellikle bu dağ akarsuları ancak küçük hayvanların yaşamasına elverecek kadar besin içerir.
Горные животные выживают в самых тяжёлых условиях.
Dağ hayvanları var oluşun tam sınırında yaşarlar.
Твои таблицы о погоде, потоки ветра, перемещение динамической энергии...
Hava çizelgelerin, rüzgar akımı, dinamik enerji iletimi oldukça etkileyici.
Они хорошо тренированные горные проводники, но от этого мне легче не становится.
İkisi de iyi eğitimli birer dağ rehberi ama bunu bilmek de içimi rahatlatmıyor.
В формирующихся грозовых облаках восходящие потоки разделяют заряды.
Fırtına bulutları oluşurken yükselen hava akımı yükleri ayrıştırır.
Горные перевалы опасны, но они слишком узки для колесниц Рамсеса.
Dağ geçitleri tehlikeli.. Ama Ramses'in savaş arabaları için çok darlar.
Такое случается, когда высоковольтные потоки проходят по воздуху.
Yüksek amperli akım akarken veya ark havadayken meydana gelir.
И еще одно объявление - следующие ученики получают горные велосипеды:
Bir diğer konu, ismini okuyacağım öğrenciler dağ bisikleti kazandılar.
Большинство островов горные, многие вулканические.
Adaların çoğu dağlıktır ve bazıları yanardağlardan oluşur.
Персидские войска под командованием нанесли поражение небольшому византийскому отряду, охранявшему горные проходы, а затем сняли осаду с Петры.
Mihr-Mihroe yönetimindeki Pers takviyeleri, dağ geçitlerini koruyan küçük bir Bizans kuvveti yendi ve kuşatılmış Petra'yı rahattı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité