Exemples d'utilisation de "город в" en russe
Используя генераторы, поляки смогли включить электричество в нескольких зданиях Припяти, осветив брошенный город в первый раз за последние десятилетия.
Polonyalılar jeneratör kullanarak Pripyat'ın bazı binalarına elektrik verip yıldan fazla süredir ilk defa terk edilmiş şehri ışıklandırdılar.
Даниловград () - город в Черногории в центре страны.
Danilovgrad (Kiril: Даниловград) Orta Karadağ'da yer alan bir şehirdir.
Власти заверяют, что город в безопасности однако многие вопросы всё ещё остаются без ответов.
Yetkililer, şehrin yeniden güvende olduğunu bildirdi, ancak geçtiğimiz haftanın olaylarıyla ilgili sorular sürüyor.
Эль-Азизия () - город в северо-западной Ливии, столица округа Эль-Джифара, располагается приблизительно в 55 километрах к юго-западу от Триполи.
العزيزية), Libya'da bir şehir. Kuzeybatı Libya'daki El Cfara ilinin başkenti olan şehir, başkent Trablus'un 55 km güneybatısındadır.
Самая холодная погода в истории привела город в хаос С множеством бездомных замерших насмерть.
Kaydedilen en düşük hava sıcaklığı şehri kaosa sürükledi. yüzlerce evsiz insan soğuktan ölmek üzere.
Уэйлс (, инупиак Ki?igin) - город в зоне переписи населения Ном на Аляске, США.
Wales (İnyupikçe "Kiŋigin"), Amerika Birleşik Devletlerinde Alaska eyaletinin Nome Census Area sayım bölgesinde şehir.
Губернатор вмешивается из-за отсутствующего мэра, когда город в нем нуждается.
Şehir tam da ihtiyacı olduğu zamanda Başkanın yokluğunda Vali devreye giriyor.
Хор () - небольшой город в центральном Иране, в провинции Исфахан.
خور), İran'ın İsfahan Eyaleti'nde şehir.
Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод.
Freskleri, su kemerleri ve hatta ilkel su tesisatı olan kültürlü bir şehir keşfetti.
Ста ? мфорд () - город в округе Фэрфилд, штат Коннектикут, США.
Stamford, Connecticut eyaletine bağlı Fairfield County, ABD'deki bir şehir.
Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования.
Ed'in mektubuna göre, Scar tüm şehri bir dönüşüm çemberine çevirmiş.
Пилар () - город в Парагвае, административная столица департамента Ньеэмбуку.
Pilar, Paraguay'ın Neembucu departmantında yer alan bir şehirdir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité