Exemples d'utilisation de "горят" en russe

<>
Глаза так и горят. Ohmular'ın gözleri kırmızı oldu.
Эти верёвки словно горят. Bu ipler, yanıyorlar.
У тебя ноги горят! Ayaklarından ateş çıkıyor. Yanıyorlar!
Ваше Величество, хранилища горят. Majesteleri. Depolar yanıyor, Majesteleri.
И стакан воды, дорогая, мои носки горят огнём! Tatlım, bir bardak da su ver lütfen. Ateş bastı!
Два горят, один нет, один горит. İki açık, bir kapalı, bir açık.
Горят второй и третий этажи. Alevler ikinci ve üçüncü katta.
У тебя горят ноги? Senin de bastı mı?
Глаза горят, клыки - словно кинжалы. Gözleri kor gibi, dişleri birer hançer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !