Exemples d'utilisation de "горячие" en russe

<>
Доусон, горячие компрессы у тебя. Dawson, sıcak su torbalarını yolluyorum.
Горячие ветра высасывают всю влагу с поверхности почвы. Sıcak rüzgarlar, yüzey toprağındaki tüm nemi emer.
Отношения на расстоянии такие горячие. Uzun mesafe ilişkileri çok ateşliymiş.
Кому не нравятся горячие штучки с пушками? Silah taşıyan seksi kadınları kim sevmez ki?
Ноа Уайл Той осенью из пустыни дули горячие и сухие ветра. Santa Anas o sonbaharda çölden gelen sıcak bir rüzgara maruz kalmıştı.
Смотреть его, дезактивации трубы горячие. Dikkat edin, arındırma tüpleri sıcak.
Мне кажется, что мы самые горячие люди в этой комнате. Sanırım buradaki en seksi tipler biziz. - Çok mu kötüydü?
Две чертовски горячие девки беспрерывно лупят друг дружку. İki sigara içen ateşli kız durmadan birbirlerine vuruyor.
И они еще горячие. Üstelik hepsi çok sıcak.
Бейсбол и горячие девушки. Beyzbolu ve ateşli kızları.
Интенсивные горячие звезды, некоторые из которых перед смертью сжигают свое последнее топливо, сияют ярко-голубым светом. Son derece sıcak bu yıldızlardan bazıları ölmeden önceki son enerjilerini harcıyorlar ve mavi parlak bir ışık yayıyorlar.
У тебя горячие руки. Amma sıcak ellerin varmış.
Это не нравится, что самые горячие? Çok seksi bir şey, değil mi?
Я слышал девочки там очень горячие! Oradaki kızların çok seksi olduğunu duydum.
Горячие новости с Эвери Джессап. Avery Jessup ile Sıcak Kutu.
Сладкие тире, мягкие тире, горячие тире сочные свиные отбивные! Tatlı çizgi, yumuşak çizgi, sıcak çizgi sulu domuz pirzolası.
Мне нравятся горячие женщины. Ben seksi kadınları severim.
Постой, в этом месте есть горячие женщины, утренняя выпивка и бесплатная рвота? Pekâlâ. Şimdi bu yerde seksi kadınlar, sabah içkisi ve beleş kusmuk mu var?
Сухие не означает горячие. Kurutulmuş sıcak demek değildir.
Вино, горячие ванны. Şarap, sıcak banyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !