Exemples d'utilisation de "государь" en russe

<>
серебряных монет, и все видов сокровищ, государь. gümüş para ve onüç çeşit değerli taş hazırlandı Majesteleri.
что государь посылал за мной? Majesteleri, beni görmek istiyormuş.
Государь, пройдите по нашим спинам! Majesteleri! Geçecekseniz sırtımıza basarak geçin!
Мы, государь, решились. Biz kararımızı verdik, lordum.
Я перерезал горло, государь. Bıçağı gırtlağına yedi, lordum;
Государь, пересмотрите свое решение! Lütfen Majesteleri kararınızı gözden geçirin.
Государь, я хочу того же, пожалуйста. Efendim, ben de ölmesini istiyorum, lütfen.
Государь, подарок от маршала Мурата. Majestem, Mareşal Murat saygılarını iletti.
Что дальше, государь? Buyurun söyleyin sevgili lordum.
Прибыл главный советник, государь. Kraliyet baş sekreteri geldi Majesteleri.
Завтра будет дней, государь. Yarın onbeşinci gün olacak Majesteleri.
Покойный государь был подобен горе. Merhum Efendimiz bir dağ gibiydi.
Зачем вы пришли, государь мой? Sizi buraya hangi rüzgar attı Majesteleri?
Не волнуйтесь, Государь. Merak etmeyin, Majesteleri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !