Exemples d'utilisation de "готовность" en russe

<>
Да, готовность номер один. Evet, tüm sistemler hazır.
Готовность к началу гонки. Yarış startı için hazırlanın.
Покажи отцу свою готовность. Babana hazır olduğunu göster.
Готовность номер один есть. numaralı alarm durumuna geçildi.
Я думаю, что Пентагон решил проверить нашу готовность. Pentagon herhalde biz hazır mıyız, onu kontrol ediyor.
Ребята, боевая готовность. Millet, kırmızı alarm.
Епископ, боевая готовность! Piskopos, hazır ol!
Мы обеспечиваем готовность запаса ядерных средств приказу президента. Ulusal nükleer stokun kalanını başkanın emrine hazır ederiz.
Смотри. Сарделька, боевая готовность! Meatlug, savaşa hazır ol!
Это означает постоянную готовность к войне. Bu, savaşa sürekli hazırlık demektir.
Все остальные палубы, полная готовность. Diğer birimler, alarm durumunda kalsın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !