Exemples d'utilisation de "граната" en russe

<>
Как граната, готовая взорваться. El bombası patlamak üzereyken yollarsın.
Того, кому граната снесла голову. El bombasıyla kafası havaya uçan hani.
Так что это граната, но ещё не в руках ребенка. El bombası da öyle, bir çocuğun eline geçinceye kadar tabii.
Метров, не больше, граната не долетит, снаряд перелетит. El bombası için fazla uzak, top atışı için fazla yakın.
Выглядит, будто взорвалась граната. El bombası patlamış gibi görünüyor.
А потом граната взорвалась прямо перед нами. Tam önümüzde kahrolası bir el bombası patladı.
Выглядит, как еще одна граната. Başka bir sarsıntı bombası gibi görünüyor.
У меня есть ручная граната. Benim bir el bombam var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !