Exemples d'utilisation de "граффити" en russe

<>
'Nokhsikatha' - граффити от студентов изящных искусств на стенах университета Дакки, где начинается шествие. Kızartılmış veya hardal ile pişirilmiş olsun, hilsa Pahela Baishakh kutlamalarının bir olmazsa olmazı.
Это граффити содержит послание. Duvardaki yazı bir mesajdı.
Это не объявление, это граффити. O reklam değil, bir grafiti.
Куча ступенек, все стены в граффити. Bir sürü büyük merdiven, duvar yazıları.
Это не связано с теми расисткими граффити на шкафчике Саймона? Simon'ın dolabında bıraktıkları ırkçı graffiti çizimlerle alakası var mı bunun?
Это своего рода запрет на граффити. Bir tür grafiti yasak kuralı yüzünden.
Думаешь, меня можно напугать каким-то граффити? Duvara yazı yazarak beni korkutabileceğini mi sanıyorsun?
Грязные, пропитанные мочой стены нашего города были осквернены плиточными граффити таинственного художника. şehrimizin pis, sidik ile ıslanımış duvarları mozaikçi bir graffiti sanatçısı tarafından kirletildi.
Уверен, штраф за граффити - долларов, дней в тюрьме. Duvarlara grafiti yapmanın cezasının bin dolar ve ay hapis olduğunu biliyorum.
Видишь вон то граффити? Oradaki grafitiyi gördün mü?
Смотрю ты нашла законный способ рисовать граффити. Bakıyorumda grafiti yapmanın yasal bir yolunu bulmuşsun.
Вы говорите вызывать вас, когда кто-то рисует граффити. Bize bir duvar yazısı yazıldığı zaman sizi aramamızı söylüyorsunuz.
В прошлом месяце Реджи три раза закрашивал граффити на стене, и вчера тоже. Reggie duvar yazılarının üstünü geçen ay üç kez boyadı ki buna dün de dahil.
Ну, Я знают одно о граффити, мужик. Pekala, Graffiti hakkında tek bir şey biliyorum adamım.
Ты арестован за граффити, так? Duvar boyamak yüzünden tutuklandın değil mi?
Я думал насчет "Американские граффити" "American Graffiti" yi düşünüyordum.
Совет не одобрил его. Это граффити. Konsey bunu onaylamadı, grafiti bu.
Граффити это плохо, детишки. Не рисуйте граффити. Graffiti iyi bir şey değil çocuklar, yapmayın.
У мистера Грегори был талант - поднимать настроение окружающим, даже когда мы закрашивали граффити. Bay Gregory, herkesin kendini iyi hissetmesinin bir yolunu bulurdu. Biz duvar yazısı yazarken bile.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !