Exemples d'utilisation de "гроза" en russe

<>
Ещё одна гроза приближается. Başka bir fırtına yaklaşıyor.
Эрик, тут очень серьёзные больные, а гроза надвигается! Burada çok hasta insanlar var, Eric ve fırtına yaklaşıyor.
Гроза может начаться неожиданно, в самый неподходящий момент. Sonbahar fırtınası şarapnel gibidir. Adamı en ummadığı anda vurur.
Похоже, будет сильная гроза. Berbat bir fırtına geliyor gibi...
Гроза закончилась, кобеля и суки. Fırtına bitti, köpekler ve fahişeler.
Идет гроза, Гарри. Fırtına geliyor, Harry.
Вот это да, какая была гроза! Lanet olsun, ne berbat bir fırtına!
Воздух спёртый. Если бы началась гроза, я бы не удивился. Sıkıcı bir hava gibi sanki bir fırtına kopup gelse geçecek gibi.
Гроза, молния, что-то сделала с нами. Fırtına, o yıldırım bize bir şeyler yaptı.
Только что началась сильная гроза. Gök gürültülü sağanak yağış başlamış.
По-моему, будет гроза. Bana fırtına gibi geldi.
Значит, гроза виновата. Yani, suçlu fırtına.
Гроза идёт за Джонасом. Fırtına Jonas için geliyor.
Внезапно начался дождь и гроза с молниями и громом. Aniden yağmur yağmaya başlamış. Yıldırımlar, şimşekler ardı ardına.
Да, последняя гроза была божественная! Aman Tanrım. O fırtına çok ruhaniydi.
Приближается гроза. Fırtına yaklaşıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !