Exemples d'utilisation de "громче" en russe
Его дела говорят громче, чем любое моё слово.
Onun hareketlerinin sesi benim sözlerimden çok daha yüksek çıkıyor.
Говори громче, сынок, я что-то стал плохо слышать.
Yüksek sesle konuş, evlat. Biliyorsun, yaşlı bir adamım.
Говорите громче, мадам, я вас не слышу.
Biraz daha yüksek sesle konuşun bayan. Sizi hiç duyamıyorum.
Слишком большой заряд слишком быстро и это место станет громче концерта Металлики.
Çok güçlü, yakında burası Metallica konserinden daha gürültülü bir yer olacak.
Еще громче скажи, а то парни в обезьяннике не услышали.
Sesini yükselt, olur mu? Hücredeki adamların seni duyduğunu sanmıyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité