Exemples d'utilisation de "грубость" en russe

<>
Я хотела сказать, прости за грубость, но мне противен этот отвратительный Паркер. Bu kadar kesin konuştuğum için kusura bakma ama adi Parker konusunda hiç şüphem yok.
Простите меня за грубость. Kabalığım için beni bağışlayın...
К чему такая грубость? Kaba kuvvete gerek yok.
Это типа грубость в канзасском стиле? Bir çeşit yöresel kaba söz müydü?
Грубость по отношению к другому игроку. Oyuncuya sert muamele. - Hayır!
Там отказ сочтут за грубость. Ve kabul etmek değil kaba...
Извините за грубость, Вогель. Hemşerim adına özür dilerim Vogel.
Извините за грубость, сэр. Afedersin ahbap. Biraz sert oldu.
Вы предложили мне материнскую заботу и любовь, но получили взамен лишь грубость и нетактичное поведение. Tek yaptığın anne gibi umursaman ve üstüme düşmendi. Karşılığında tek aldığınsa kaba, duygusuz bir tutum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !