Exemples d'utilisation de "грубые" en russe

<>
Молодые женщины слишком грубые. Genç kızlar çok kaba.
Эти лошади такие грубые. Bu atlar çok kaba.
Он сказал мне очень грубые вещи, которые только частью правдивы. Ayrıca gerçekten kaba şeyler söyledi, ki bunlar sadece kısmen doğru.
Твои методы грубые и бесчестные. Metotların kaba ve utanç verici.
Мистер Киплинг принялся писать грубые стишки на стенах. Mr. Kipling duvara yazılan kaba sözlere çok alınmış.
Или понимать грубые сексуальные намеки. Kaba cinsel espirilere de gülemem.
Прости мои грубые солдатские замашки. Benim kaba asker tavırlarımı bağışlayın.
В министерстве обороны большие грубые парни, Том. Onlar savunma bakanlığında büyük ve sert adamlar Tom.
Грубые и жесткие факты. Sert, Acı gerçekler.
Мои грубые друзья решили всех их сожрать. Benim kaba dostlarım onların hepsini yemek ister.
Некоторые люди очень грубые. Bazı insanlar çok kabadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !