Exemples d'utilisation de "да винчи" en russe

<>
Есть вести о да Винчи? Da Vinci'den haber var mı?
Третье место у Школы Гамильтона, Код Да Винчи. Üçüncü sırada, Hamilton Lisesi Da Vinci Coders var.
Он готов жертвовать другими ради своих целей, как и да Винчи. Aynı Da Vinci gibi onun da amaçlarına ulaşma uğruna kaybettiği kişiler oldu.
Схема сна от да Винчи работает? Da Vinci uykusu işe yarıyor mu?
Учитель Да Винчи не любит полуночных посетителей. Usta Da Vinci gece ziyaretçilerinden pek hoşlanmaz.
Да Винчи тоже ушел. Da Vinci de gitti.
Да Винчи отправился за ним. Da Vinci peşine düştü bile.
И ты выполнил свое предназначение, Да Винчи. Biraz önce kaderinde olanı yerine getirdin Da Vinci.
Да Винчи должен жить. Da Vinci hayatta kalmalı.
Леонардо да Винчи спасет вас. Leonardo Da Vinci sizi kurtaracak.
Господь смеется над нами, Да Винчи. Tanrı bize kahkalarla gülüyor, Da Vinci.
Вы, конечно, узнали "Тайную вечерю", великую фреску Леонардо да Винчи. "Son Akşam Yemeği" ni bildiğinizden kuşkum yok Leonardo Da Vinci'nin en meşhur freski.
Ты подвёл нас, да Винчи. Bizi hayal kırıklığına uğrattın Da Vinci.
Господа, Леонардо Да Винчи. Beyler, Leonardo Da Vinci.
Ты опоздал, да Винчи, он ушёл. Çok geç kaldın Da Vinci, gitti o.
Нам нужно больше пушек, да Винчи. Daha fazla silah gerek, Da Vinci.
Да Винчи, ты слышишь меня? Da Vinci, beni duyuyor musun?
Да Винчи вскрывал могилы, чтобы изучать анатомию. Da Vinci anatomi üzerinde çalışmak için mezarları soyardı.
Говори яснее, да Винчи. Daha sade anlat Da Vinci.
Неаполь узнает об этом оскорблении, да Винчи. Napoliler bu hareketinden haberdar olacaklar, Da Vinci.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !