Sentence examples of "давай встретимся" in Russian

Select source language

Select target language

Давай встретимся попозже. Конечно. Seninle sonra buluşurum artık.

Давай встретимся после уроков и пойдём в магазин? O zaman daha sonra buluşup dükkana beraber gideriz.

Давай встретимся в субботу вечером? Cumartesi akşamı benimle çıkar mısın?

Давай встретимся в баре Рони. Benimle Ronny'nin Barı'nda buluş. Açıklayacağım.

Послушай, давай встретимся. Dinle, buluşup konuşalım.

Ладно, ну тогда давай встретимся днем. Pekâlâ, o zaman bugünü birlikte geçirelim.

Давай встретимся ещё через парочку лет, ладно? Birkaç yıl sonra tekrar görüşelim, ne diyorsun?

Прошу, давай встретимся в доме моих родителей через полчаса где-то. Selam, Lee, yarım saat içinde annemlerin evinde buluşabilir miyiz?

Давай встретимся на погрузочной площадке за "Спилкер" Spilker'ın arkasındaki yükleme alanında on dakikaya buluşmamız gerekiyor.

Давай встретимся там, попозже? Seninle daha sonra orada buluşsak?

Давай встретимся, у тебя есть любимый бар? Olur, buluşuruz. Sevdiğin bir bar var mı?

Давай встретимся? Мия ". Tanışmak ümidiyle, Mia. "

Давай встретимся на завтрак. Yarın brunch için buluşalım.

Давай встретимся у тебя сегодня вечером? Neden bu akşam seninle malikanende buluşmuyoruz?

Встретимся в нижних доках через минут. Приходи один. dakika içinde benimle tersanede buluş ve yalnız gel.

Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.

Встретимся здесь примерно в шесть. Seninle 0 gibi burada buluşuruz.

Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.

Где встретимся, Дэвид? Nerede buluşuyoruz, David?

И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download