Exemples d'utilisation de "давай поиграем" en russe

<>
Спускайся, давай поиграем. Aşağı gel ve oyna.
Кевин, давай поиграем в игру. Hadi, Kevin. Bir oyun oynayalım.
Все хорошо. Давай поиграем. Tamam, haydi oynayalım.
Давай поиграем, Пит. Hadi oynayalım, Pete.
Давай поиграем в хайку. Hadi Haiku oyunu oynayalım.
Давай поиграем в молчанку. Hadi sessizlik oyunu oynayalım.
Грифф, давай поиграем. Griff, hadi oynayalım.
Он хочет поиграть, так давай поиграем. Oyunu oynamak istiyor, oynayalım o zaman.
Давай поиграем, Иммельман. Biraz eğlenelim, Immelmann!
Ладно, давай поиграем, мать твою! Öyleyse gel, hadi biraz oyun oynayalım.
А давай поиграем с лошадкой после еды? Atla daha sonra oynasak nasıl olur peki?
Ну, давай поиграем в мяч? Top oynamaya ne dersin? -Hayır.
Бобби, хватит работать, давай поиграем. Bobby, hep iş, oyun yok.
Давай поиграем в бирюльки. Hadi çöp çekmece oynayalım.
Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится. Yağmur durduğunda beyzbol oynayalım.
Давай, пошли поиграем. Haydi, gelin oynayalım!
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
А пойдём в автоматы поиграем? Oyun oynamaya gitmek ister misin?
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? Hey çocuklar, "Gerçek mi? - Cesaret mi?" oynamaya ne dersiniz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !