Exemples d'utilisation de "дак" en russe

<>
В конце ленты Дональд Дак просыпается и понимает, что все это было лишь страшным сном, и он все еще живет в Америке. Çizgi filmin sonunda, Donald Duck bunun bir rüya olduğunu ve aslında Birleşik Krallık'ta yaşadığını fark etmek için uyanıyor.
В главной роли Дональд Дак. Esas oyuncu: Donald Duck.
Не ты один, Дак. Buna ben de memnunum Duck.
Кто так сказал? Даффи Дак? Kime göre, Daffy Duck'a mı?
И мне расскажи, Дак. Bana sen söyle, Duck.
Все отделение хотело избавиться от него, Дак. Bütün takım bu adamın gitmesini istemiş, Duck.
У Отдела по делам ветеранов есть много благотворительных программ, Дак. Emekli Subaylar Kurulu'nun emekli subaylar için birçok programı var, Duck.
Дак, ты потерял работу? Duck, işten mi çıkarıldın?
Брейкер один-девять, Утенок Дак. Breaker, Rubber Duck'a sesleniyorum.
А ты нет, Дак? Sen öyle düşünmüyor musun Duck?
Это безопасно, Дак? Güvenli mi, Duck?
Задержался допоздна, Дак? Geç mi yattın Duck?
Он разгружал фрукты, Дак, пока кто-то другой закладывал бомбу. Başka bir yere bombayı yerleştirirken bile meyveleri teslim etti, Duck.
Как давно это было, Дак? Ne kadar zaman oldu, Duck?
Они одинаковые, Дак. Evet, aynılar Duck.
Дак, это не их работа. Duck, bu onların işi değil.
Два мешка с телами, Дак? İki ceset torbası mı, Duck?
У жертвы был мононуклеоз, Дак? Kurbanın mono'su mu vardı, Duck?
Зависит от причины, Дак. Sebebine göre değişir, Duck.
Дак ты отправишься на поиски книги? Şimdi, kitabı arayacak mısın?!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !