Exemples d'utilisation de "дашь" en russe

<>
Так ты дашь мне украденную инфу? Peki bu bilgiyi bana verecek misin?
Не дашь мне время подумать?! Düşünmem için biraz müsaade eder misin?
"Почему ты не дашь мне крысиного яда?" "Tatlım neden bana biraz fare zehiri vermiyorsun?"
Джимми, дашь нам минутку? Bize biraz müsaade et Jimmy.
И ты дашь себя убить, псих хренов? Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif?
Так ты дашь слово или нет? Söz verecek misin, vermeyecek misin?
Ты не дашь ему шанса? Ona bir şans vermeyecek misin?
Если червячок покажется из земли, дашь мне знать, хорошо? Eğer o solucan yer altından çıkarsa bana haber ver olur mu?
Может дашь ей трубку? Telefonu ona verecek misin?
Дашь объявление в интернете? İnternette ilanını verecek misin?
Может дашь ей парочку? Bir kaç tane ver.
Если ты мне ничего не дашь. Bana bir şeyler verirsen başka tabii.
Дашь мне подержать ее секунду? Onu bir saniye alabilir miyim?
Может, дашь почитать? Neden okumama izin vermiyorsun?
А что ты дашь мне? Pekala, bana ne veriyorsun?
Если не покатит, дашь в долг? İşler kötü giderse, biraz borç isteyeceğim.
Это значит, что ты мне дашь еще один шанс? Yani bu demek oluyor ki bana bir şans daha veriyorsun?
Не дашь мне оружие? Silah verecek misin bana?
Если они наткнуться на засаду, дашь мне знать? Eğer başları derde girerse, bana haber verecek misin?
Дашь мне свою голубую блузку? Mavi gömleğini ödünç alabilir miyim?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !