Exemples d'utilisation de "двоюродного брата" en russe
Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата.
Kuzeni için bir doğum günü yemeği planladı.
В начале 1887 года он принял приглашение от своего двоюродного брата Альберта Маркема, который теперь командовал учебной эскадрой Военно-морского флота, присоединиться к его эскадре в одном из портов Вест-Индии.
1887'nin başında, West Indies istasyonundaki filoyu ziyaret etmek için Kraliyet Donanmasının eğitim filosunu yöneten kuzeni Albert Markham'dan gelen daveti kabul etti.
Привет, Фиона Галлагер, хочу навестить брата Йена.
Merhaba, Fiona Gallagher, kardeşim Ian'ı görmeye geldim.
Пойдём найдём ублюдка который убил твоего брата.
Haydi gidip kardeşini öldüren piç kurusunu bulalım.
Он винил себя за смерть своего брата и многих других.
Başta kardeşi olmak üzere çok kişinin ölümünden kendini sorumlu tutmuş.
Одежду Тары, ее старое одеяло, а теперь ее брата?
Tara'nın kıyafetlerine, onun kullanılmış çeyizine, ve şimdi onun kardeşine?
Ты отпустил демона, но не отпустишь родного брата?
Şeytanın gitmesine izin verdin ama kardeşini alı mı koyuyorsun?
Я убил собственного брата в угоду божествам.
Tanrılarıma hizmet etmek için kendi kardeşimi öldürdüm.
Он казался совершенно равнодушным относительно пропажи младшего брата.
Küçük kardeşinin kayboluşu hakkında tamamen kayıtsız gibi görünüyordu.
Это проблемы моего брата, моего лучшего друга и Бэй.
Bu benim kardeşimi, en iyi arkadaşımı ve Bay'i ilgilendiriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité