Exemples d'utilisation de "дева" en russe

<>
Возвращайся скорей, храбрая дева. Çabuk dön, cesur kız.
"Муж и дева стояли рука об руку, связанные тонкой свадебной лентой. Bir adam ve bir kız el ele tutuşmuş. Minik bir evlilik yüzüğüyle tutunmuş.
Тут нечего бояться, странная дева. Korkacak hiçbir şey yok yabancı kadın.
Дева мне как огнём руку прожгла! " Genç bakire kolumu tuttuğunda yandığımı hissettim. "
Стой, непорочная дева! Dur! Sarışın Kız!
Гей и старая дева. İbne ve onun kocakarısı.
Приветствую тебя, прекрасная дева с большими бедрами. Merhaba, geniş, doğurgan kalçalı güzel bayan.
О, Энн, моя прекрасная старая дева. Oh, Ann, evde kalmış güzel insan.
Кто эта поющая дева? Şarkı söyleyen kadın kim?
Дева Марли сыграет Деву Марию. Bakire Marley Bakire Meryem'i oynuyor.
А почему Дева Мария такая чистая? Meryem Ana neden bu kadar temiz?
И вот эта дева приходит из Лорьяна и внезапно их простые умы озаряет луч надежды. Şimdi de bu kız Lorraine'den çıkıp geliyor ve birden basit kafalarında bir umut kıvılcımı çakıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !